No. 2 (2014)

Sezione monografica - Letteratura mondo e dintorni

• Ipotesi per una letteratura mondo: contatti, circolazioni, intersezioni

  Stefano Calabrese, Antonio Coiro, Alice Loda

  3-7

  • PDF (italien)

• Autorialità reloaded. Qualche nota (e un’ipotesi) sul narratore del romanzo globalizzato

  Filippo Pennacchio

  9-29

  • PDF (italien)

• The Causality of Casualness in the Translations of World Poetry: Jorie Graham vs Mary Oliver in Italy

  Paola Loreto

  31-49

  • PDF (anglais)

• Nancy Huston, Self-Translation and a Transnational Poetics

  Giorgia Falceri

  51-66

  • PDF (anglais)

• “A Room of One’s Own”, “Un Cuarto propio”, “Une chambre à soi” : circulations, déplacements, réévaluations

  Anne-Laure Rigeade

  67-81

  • PDF

• Gates Wide Shut. Un’ipotesi comparatistica per lo studio delle gated communities

  Andrea Chiurato

  83-102

  • PDF (italien)

• Il romanzo tra letteratura-mondo e global novel

  Rosanna Morace

  103-122

  • PDF (italien)

• Hot cognition: come funziona il romanzo della globalizzazione

  Stefano Calabrese, Roberto Rossi, Sara Uboldi, Teresa Villa, Elena Zagaglia

  123-145

  • PDF (italien)

Saggi

• Come lavorava Boiardo volgarizzatore. Il caso della “Pedia de Cyro”

  Valentina Gritti

  149-165

  • PDF (italien)

Teoria e pratica della traduzione

• En langue étrange (ou presque)

  Jean-Charles Vegliante

  169-177

  • PDF

• Una letteratura senza qualità

  John McGahern

  179-183

  • PDF (italien)

Reprints

• L’arte di vedere il mondo. Il nuovo realismo

  Aleksandr Voronskij

  187-217

  • PDF (italien)

• Indice dei nomi

  219-222

  • PDF (italien)

• Crediti

  223

  • PDF (italien)